परियोजना
संपादकीय पद्धति
प्रमाण पढ़ें, सीमाएँ स्पष्ट करें और गणित को जाँचने योग्य बनाएँ।
गद्य से पहले स्रोत
हम प्रारूप लिखने से पहले शोध करते हैं। मूल ग्रंथ और उनके विद्वत्तापूर्ण संस्करण पाठ-संबंधी दावों का आधार हैं; ऐतिहासिक शोध संदर्भ और व्याख्या देता है; संस्थागत संदर्भ कृतियाँ पाठक को दिशा देती हैं। प्रत्येक लेख की टिप्पणियाँ प्रयुक्त खंड, श्लोक या पृष्ठ बताती हैं। ऑनलाइन सूची केवल वहाँ दिखाई देने वाली जानकारी का आधार है, पुस्तक की अनदेखी सामग्री का नहीं। संदर्भ अनुमोदन के दावे नहीं हैं।
तिथियाँ, श्रेय और मतभेद
हम अनुमानित तिथियों को चिह्नित करते हैं और लेखक, उपलब्ध पांडुलिपि, टीका तथा आधुनिक पुनर्निर्माण में अंतर रखते हैं। सबसे पुराना उपलब्ध कथन प्रथम खोज का प्रमाण नहीं है। समान परिणाम संचरण सिद्ध नहीं करते। बाद के स्रोत से मिले श्रेय को उसी रूप में बताते हैं। हम अप्रमाणित राष्ट्रीय प्राथमिकता-दावों से बचते हैं और अनिश्चित निष्कर्षों की सीमा दावे के पास ही स्पष्ट करते हैं।
गणित और प्रदर्शन
हल किए गए उदाहरण आधुनिक संकेतन में हैं और हमारे अपने व्याख्यात्मक निर्माण होने पर चिह्नित हैं। प्रदर्शन आधुनिक एल्गोरिदम का उपयोग करते हैं। संख्यात्मक सन्निकटन अपनी सीमाएँ बताते हैं; श्रेणी का प्रदर्शन पद-छँटाई त्रुटि और कंप्यूटर की पूर्णांकन त्रुटि में अंतर करता है। स्वचालित परीक्षण सर्वसमिकाएँ, नमूना मान और गणना-परंपराएँ जाँचते हैं। ये जाँच ऐतिहासिक समीक्षा का विकल्प नहीं हैं।
एआई सहायता और मानव समीक्षा
स्रोत खोजने, प्रारूप, अनुवाद और कोड में एआई ने सहायता की। प्रथम संस्करण के स्रोत एआई-सहायित प्रक्रिया में जाँचे गए हैं; मानव ऐतिहासिक और हिन्दी संपादकीय समीक्षा अभी लंबित है। सार्वजनिक प्रकाशन से पहले संपादक को प्रत्येक दावे का संदर्भित अंश से मिलान, अनुवाद और लिप्यंतरण की जाँच, तथा प्रदर्शनों का परीक्षण करना चाहिए और वास्तविक समीक्षक व तिथि संशोधन विवरण में दर्ज करनी चाहिए। किसी समीक्षक, योग्यता या पूर्ण समीक्षा की कल्पना नहीं की गई है।
भाषा और संशोधन
अंग्रेज़ी और हिन्दी युग्मित संस्करण हैं, जिनमें समान उदाहरण और स्रोत-संकेत हैं। नाम और मूल शीर्षक विद्वत्तापूर्ण लिप्यंतरण में रह सकते हैं; स्रोतों के शीर्षक और स्थान-सूचक मूल भाषा में रखे जाते हैं। हिन्दी शब्दावली के सुधारों का स्वागत है। सामग्री-संशोधन में दोनों संस्करण, लेख की संशोधन तिथि और सार्वजनिक इतिहास बदलने चाहिए। विस्तृत बदलाव Git में दर्ज होते हैं।